Nihongo

験汉字详情

等级:N4 高
笔画:18
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“験” 的基本含义是检验、验证、效果、灵验。 它表示通过某种方法来验证事物,或者指事物所产生的效果,也指灵验、有效。 经常用于表示对事物进行检查、测试,或者对结果进行评估。

读音

・On-yomi (音読み): ケン (ken) ・Kun-yomi (訓読み): ため(し) (tame(shi)), あかし (akashi)

用例

⚫︎ 実験 Translation: 实验, experiment ⚫︎ 試験 Translation: 考试, test, examination ⚫︎ Translation: 灵验, effectiveness, miracle

与母语的对应

如果你的母语是越南语,那么“験”字与越南语有大约70%的对应关系。 以下是一些由汉越语(Sino-Vietnamese)演变而来的,与“験”字同源的现代越南语词汇: ⚫︎ 验 (kiểm nghiệm): 检查,验证 ⚫︎ 试验 (thí nghiệm): 实验 ⚫︎ 灵验 (linh nghiệm): 灵验,灵效

起源与构成

“験” 字的形体由“马” 和 “佥” 组成。“马” 表意,表示与马相关,因为古代检验马匹的优劣是一个重要的事情。“佥” 表音,同时也有“共同”之意。整个字的意思是共同检验马的优劣。后来引申为检验、验证等含义。

菜单