“畳”字的本义是指由稻草、蔺草等材料制成的铺在地上的垫子，也就是榻榻米。 它是一种传统的日本室内地面覆盖物，通常用于铺设房间的地板。 “畳”字也引申为计量榻榻米的单位，用于表示房间的大小。

・On-yomi (音読み): チョウ (chō) ・Kun-yomi (訓読み): 畳 （たたみ）

⚫︎ 畳の部屋 Translation: 榻榻米的房间 ⚫︎ 一畳 Translation: 一块榻榻米 (one tatami mat) ⚫︎ 畳む Translation: 折叠；收起

“畳”字是由“田”和“枼”两个部分组成的。 “田”表示土地，象征着地面。 “枼”是“叶”的异体字，表示叶子，在此引申为铺在地上的东西，例如草席等。 整个字的意思是铺在地上的草席，也就是榻榻米。 随着历史的发展，这个字逐渐演变成了专门指榻榻米的字。