Nihongo

移汉字详情

等级:N2 中
笔画:11
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“移” 的基本含义是移动、转移、改变位置或者改变状态。 强调从一个地方或状态到另一个地方或状态的转变过程。 它可以指物质的移动,也可以指抽象概念的转移,比如时间的推移、思想的转变等。

读音

・On-yomi (音読み): イ (i) ・Kun-yomi (訓読み): うつす (utsusu) 、うつる (utsuru)

用例

⚫︎ 引っ越しで家を動する Translation: 在搬家时转移住所。 ⚫︎ 時代がり変わる Translation: 时代变迁。 ⚫︎ 部署を動する Translation: 调动部门。

起源与构成

“移” 是一个形声字,由“禾” 和“多”组成。“禾”表示谷物,与农作物有关。“多” 是一个声旁,提供读音。 ⚫︎ 最初,“移” 的意思是“稻谷成熟后,将稻穗从地里拔出来,然后转移到干燥的地方”。 ⚫︎ 后来引申为一般的移动、转移之意。

菜单