“细” 的基本含义是微小、纤细、精细，通常用来形容物体或事物的细小程度、精致程度，或者指行为的细致、周密。 它强调事物的具体细节，与粗犷、概括相对。

・On-yomi (音読み): さい (sai) ・Kun-yomi (訓読み): 細細（こまかい, komakai）；細細（ほそい, hosoi）

⚫︎ 細かい作業 Translation: 精细的作业 ⚫︎ 細い糸 Translation: 细线 ⚫︎ 詳しく説明する Translation: 详细说明

“细” 是形声字。 左边是“糸”（ mì ），表示丝线，与丝线有关。 右边是“由”，表示原因或理由。 合起来表示丝线一样的细小，引申为细致、微小。