Nihongo

絡汉字详情

等级:N2 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“络” (luò) 的基本含义是缠绕、纠缠、连接。它描述的是事物之间互相缠绕、连接,或是牵涉、关系密切的状态。 也可以指用来连接或缠绕的东西,例如网。 ⚫︎ 这种缠绕和连接可以体现为物理上的缠绕、心理上的纠结,或是抽象的关系。

读音

・On-yomi (音読み): ラク (raku) ・Kun-yomi (訓読み): から(む) (karu [mu]), から(まる) (karu [maru])

用例

⚫︎ 連絡 (renraku) Translation: 联系, 联络 ⚫︎ 絡む (karamu) Translation: 纠缠, 缠绕 ⚫︎ 人間関係が絡み合う (ningen kankei ga karamiau) Translation: 人际关系交织在一起

起源与构成

⚫︎ “络” 字的构成: 形声字。 ⚫︎ 形旁是“糸”(mì),表示与丝线有关,象征缠绕、连接。 ⚫︎ 声旁是“各”(gè),提供读音。 ⚫︎ 整个字的意思是由丝线缠绕、连接引申出来的。

菜单