Nihongo

総汉字详情

等级:N2 高
笔画:14
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

汉字的核心含义是“全部”、“整体”或“汇总”。 这个字的基本概念是将零散的人、物或事情收集并统合在一起,形成一个整体。

读音

汉字的读音如下。 ・On-yomi (音読み): そう ・Kun-yomi (訓読み): 当前现代日语中没有常用的独立训读,主要作为前缀或包含在复合词中。

用例

以下是包含汉字的三个常见日语句子或词汇示例。 ⚫︎合病院 Translation: General hospital ⚫︎理大臣 Translation: Prime minister ⚫︎ Translation: All, everything

与母语的对应

如果学习者的母语是越南语,汉字与越南语具有大约70%的对应率。 汉字在现代越南语中源于汉越语(漢越語),其对应的词汇是tổng。 这个词根常见于表示“全部”、“总体”或“总负责人”的越南语词汇中,例如tổng thống(总统)或tổng hợp(综合)。

起源与构成

汉字是一个形声字。 它的左半部分是(绞丝旁),与丝线、束缚或汇集有关;右半部分是(或的组合,表音或表意),在汉字演变中提供了读音和“聚集”的含义。 从造字本义来看,它原本与把散乱的丝线捆束或统合起来有关,后来引申出“全部”、“汇集”和“统括”的抽象意义。

菜单