Nihongo

署汉字详情

等级:N2 高
笔画:13
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“署”的基本含义是指官方机构或办事处,也可以指签名。 它通常与政府机关、负责处理事务的地点或在文件上签字的行为相关。

读音

・On-yomi (音読み):ショ (sho) ・Kun-yomi (訓読み): な.つ (na.tsu) - 这是古语中用于夏季的用字,与现代的“署”的常用含义关联不大。

用例

⚫︎警察署 (けいさつしょ) Translation: 警察局 (police station) ⚫︎署名 (しょめい) Translation: 签名 (signature) ⚫︎法務省 (ほうむしょう)の管轄署 Translation: 法务省管辖的办事处 (the office under the jurisdiction of the Ministry of Justice)

与母语的对应

因为你没有说明母语,这里无法提供对应。

起源与构成

“署”是一个形声字。它的构成部分是“⺕”(又,表示手)和“者”(表示人员)。“者”是“著”的本字,表示聚集在一起的人或事物。 整个字的意思可以理解为:在官方机构内,由人员负责处理事务或文件,需要在文件上名。 这个字的历史发展演变,体现了从早期用于表示某种官方场所到后来引申为处理公务、签字等具体行为。

菜单