Nihongo

被汉字详情

等级:N2 高
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“被” (bèi) 的基本含义是“遭受”或“蒙受”,表示受到某种行为、影响或状态。它强调的是主体承受了某种动作的结果,通常是被动语态的标志。

读音

・On-yomi (音読み): ヒ (hi) ・Kun-yomi (訓読み): (かぶる, kaburu) , せる (かぶせる, kabuseru)

用例

⚫︎ 彼は雨に害を受けた。 Translation: He was harmed by the rain. ⚫︎ その事件は警察に告された。 Translation: That incident was reported to the police. ⚫︎ 彼はその賞をった。 Translation: He received the award.

与母语的对应

由于无法确定您的母语,故略去此部分。

起源与构成

“被” 是一个形声字。它由“衣” (yī) 和“皮” (pí) 组成。 “衣” 表意,表示与衣服有关,也引申表示覆盖、遮盖; “皮” 表音,同时也有“承受”的含义。整个字的意思是 “被衣物覆盖”,引申为“遭受”或“蒙受”。从“衣”覆盖“皮”的形象,可以理解为“被” 所表达的“承受”或者“受到”的含义。

菜单