Nihongo

詰汉字详情

等级:N2 高
笔画:13
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

的基本含义是“填满”、“塞满”、“拥挤”或“结束”。 它常用来表示空间被充满、东西被塞入,或者事情到了尾声。

读音

・On-yomi (音読み): キツ (kitsu) ・Kun-yomi (訓読み): (つ)める (tsu-meru, to pack, to fill), (つ)まる (tsu-maru, to be packed, to be clogged), (つ)む (tsu-mu, to be about to)

用例

⚫︎ 荷物(にもつ)をカバンに詰(つ)める。 Translation: To pack the luggage into the bag. ⚫︎ 会議(かいぎ)が詰(つ)まっている。 Translation: The meeting is packed/full. ⚫︎ 犯人(はんにん)が警察(けいさつ)に詰(つ)められる。 Translation: The criminal is cornered by the police.

起源与构成

是由“言”和“吉”组成的会意字。“言”表示说话或言语,“吉”表示吉祥或完结。“詰”最初的意思是“诘问”,即追问事情的来龙去脉,后来引申为填满、塞满等含义。 字形演变中,表达了通过言语而“填满”或“结束”的意象。

菜单