Nihongo

逆汉字详情

等级:N2 高
笔画:9
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“逆” 的基本含义是 “反向”, “相反”, 指的是与正常方向或状态相反, 或者违背, 抵触。它也蕴含着背叛, 反抗, 以及倒转, 颠覆的意思。

读音

・On-yomi (音読み): ぎゃく (gyaku) ・Kun-yomi (訓読み): さか(らう) (sakara(u))

用例

⚫︎ 逆転 (ぎゃくてん) Translation: Reversal, comeback. ⚫︎ 逆らう (さからう) Translation: To oppose, to disobey. ⚫︎ 逆境 (ぎゃっきょう) Translation: Adversity, hardship.

起源与构成

“逆” 字的甲骨文形态已不可考,其构成源自于“辛” (刑具,代表罪过,受苦) 和 “辶” (走, 行走) 的组合。意思是逃离刑罚,背叛,或者违背方向。金文和篆书演变过程中, “辛” 逐渐变形。现在的 “逆” 字,左边是 “辶” (しんにょう - shinnyou, 走之偏旁), 右边是 “卩” (代表跪着的人) 与 “𠂇” (代表拿着武器的手), 后来演变成 “又”, 整体暗示着人背对着或者抵挡着什么,象征着“反抗”或“违逆”。

菜单