“付” 字的核心含义是“给予”、“附着”、“交付”。 它表示将某物、某信息或某种状态附加到某人、某物或某个地方。这个动作通常涉及到连接、依靠、或者分配。

・On-yomi (音読み): フ (fu) ・Kun-yomi (訓読み): 付ける (tsu付keru)、付く (tsu付ku)

⚫︎ 添付ファイル Translation: Attached file ⚫︎ 給料を付ける Translation: To pay a salary ⚫︎ 彼に嘘を付く Translation: To tell a lie to him/her

“付” 字是一个会意字。左边是“亻”(人)，代表“人”；右边是“寸”，表示“寸手”或“手”。 整个字的意思是“用手交付”或者“依附于人”。 从早期的甲骨文和金文来看，字形逐渐演变，但核心的“交付”、“附着”的含义没有改变。