Nihongo

件汉字详情

等级:N3 低
笔画:6
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“件” 的基本含义是指事物、事情、项目,通常用来计数或指代具体的事务。 它强调的是“事”本身,而不是它的性质或状态。

读音

・On-yomi (音読み): ケン (ken) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi) - 通常不单独使用训读,而是与其他汉字组合使用。

用例

⚫︎事件 Translation: 事件 (jì jiàn) - 事件 (event, incident) ⚫︎案件 Translation: 案件 (àn jiàn) - 案件 (case, law case) ⚫︎条件 Translation: 条件 (tiáo jiàn) - 条件 (condition)

与母语的对应

如果用户母语是越南语,则提供以下信息: 越南语中汉字和越南语有大约 70% 的对应率。 现代越南语中,有很多词汇源自汉越语,与汉字 “件” 相关的有: ⚫︎ 件 (件) - 件 (giàn) 以上汉越词与汉字“件”的词源相同,都表示“事物”、“事情”的概念。

起源与构成

“件” 字属于形声字。它的构成: ⚫︎ 左边是 “亻” (rén, 人),表示与人相关。 ⚫︎ 右边是 “牛” (niú, 牛),最初可能表示用牛拉东西,后来引申为“物品”、“事件”的意思。 总体上来说,“件”字从人与牛相关的事物发展而来,表示一件事情或一个物品。

菜单