“役” 的基本含义是担任、承担某种任务或角色，或者指从事某项工作或服务。 它强调在特定情境下扮演的角色或执行的职责。也可以指一种差役或劳役。

・On-yomi (音読み): やく (yaku) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi) (一般不单独使用训读)

⚫︎ 役役員 (やく役いん) Translation: 官员, 董事 ⚫︎ 役割 (やく役わり) Translation: 角色，作用 ⚫︎ 現役 (げん役) Translation: 现役

因为你没有说明母语，所以我无法提供对应信息。

“役” 字的甲骨文形体像手持戈的士兵，本义是征伐，后来引申为征役、服役。 “役” 由“彳”（表示道路或行走）和“殳”（一种武器，表示攻击）构成，表示在道路上使用武器，引申为执行任务、服役。 后来，意义进一步扩展，包括角色、职责等。