Nihongo

怒汉字详情

等级:N3 中
笔画:9
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

汉字的基本核心含义是生气、发怒、愤怒。 这个字传达了内心强烈的情绪爆发,通常是因为受到不公正的对待、挫折或冒犯而产生的激动与不满。 在日语中,既可以作为动词表示生气,也可以作为名词表示愤怒的情绪。

读音

的读音主要有以下几种: ・On-yomi (音読み): ど (do) ・Kun-yomi (訓読み): いか・る (ika-ru)おこ・る (oko-ru)

用例

以下是的三个常见用例。 ⚫︎ Translation: 生气、发怒 ⚫︎立腹する Translation: 激怒、大发雷霆 ⚫︎りになられる Translation: 愤怒(敬语形式)

与母语的对应

如果学习者的母语是中文,汉字与中文的“怒”在字形、起源和核心含义上具有高度的一致性。 日语中的源自中国的汉字,保留了与中文相似的表达愤怒的概念。

起源与构成

汉字是一个形声字或会意字。 根据传统的汉字结构分析,上方是,提供读音线索并带有受奴役、压迫的含义;下方是,表示与情绪、心灵相关的范畴。 两者结合起来,形象地表达了人在受到压抑或屈辱时,内心积聚的不满爆发出来的情绪,即发怒。

菜单