“性”字的核心含义，是指事物的本性、性质、特性，或者指人的性格、性情。它涵盖了内在的本质、特点，以及表现出来的行为和状态。 此外，它也可以指性别。

・On-yomi (音読み): せい (sei) ・Kun-yomi (訓読み): な（い） (nai) - in 性性格 （せいかく - character）, this reading is not directly used, but it's important to understand the etymology.

⚫︎ 男性 Translation: Male ⚫︎ 性格 Translation: Personality; character ⚫︎ 可能性 Translation: Possibility

因为没有关于日语汉字“性”与越南语之间对应关系的可靠信息来源，因此省略此部分。

“性”字的字形由“生”和“心”组成。 “生”表示“产生”、“生长”；“心”表示“内心”、“思想”。 整个字的意思是内在生发出来的本性、天赋，或者天性。 后来，引申出了“性别”的含义。