Nihongo

恥汉字详情

等级:N3 中
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“耻” (chǐ) 的基本含义是羞愧、羞耻,指因为做了错事或者感到不足而产生的内心感受,也引申为感到难为情或者丢脸。 也表示一种不光彩的行为或者名誉受损的状态。

读音

・On-yomi (音読み): チ (chi) ・Kun-yomi (訓読み): ずかしい (hazukashii)

用例

⚫︎ 恥 (haji) Translation: 羞耻,耻辱。 ⚫︎ 恥をかく (haji o kaku) Translation: 丢脸,出丑。 ⚫︎ 知らず (haji shirazu) Translation: 厚颜无耻,不知羞耻。

起源与构成

“耻” (chǐ) 是形声字。 ⚫︎ 形旁是“耳”,表示与听觉有关,因为羞耻通常与听到不好的言论或评价有关。 ⚫︎ 声旁是“止”,表示声音,也可能与停止或阻碍有关,羞耻感会让人停止某些行为。 整个字的意思可以理解为因为听到某些事情而感到羞耻,从而产生内心阻碍。

菜单