Nihongo

慣汉字详情

等级:N3 中
笔画:14
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“惯” 的基本含义是 “习惯”、“习以为常”、“熟悉”。 它表示通过反复的经验或练习而形成的一种行为或状态,通常是变得熟练、适应或不再感到陌生。 核心在于描述事物从不熟悉到熟悉,从不适应到适应的过程。

读音

・On-yomi (音読み): カン (kan) ・Kun-yomi (訓読み): 慣(な)れるれる (nareru) - 习惯, 适应; 慣(な)らすらす (narasu) - 使习惯, 使适应

用例

⚫︎ 習慣(しゅうかん) 习惯 (shūkan) Translation: habit ⚫︎ 慣(な)れない仕事(しごと)れない仕事(しごと) Translation: a job you are not used to ⚫︎ 慣用句(かんようく)用句 Translation: idiom

与母语的对应

此部分无法提供信息。

起源与构成

“惯” 是形声字。 左边是 “忄 (りっしんべん)”, 代表与心理、情感相关的意义。 右边是 “貫”, 发音和意义都与 “惯” 相关联。“贯” 表示穿透、贯穿,引申为“连接、连续”。 整个字的意思就是: 反复的、持续的(贯穿)内心(忄)的活动,最终形成了习惯。

菜单