Nihongo

戻汉字详情

等级:N3 中
笔画:7
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“戻” 字的基本含义是“返回”、“回去”、“恢复到原来的状态”。 它强调从某个地方或状态回到原处或初始状态的动作,或使某物恢复到之前的状态。 这个动作可以是有形的,也可以是抽象的,比如恢复记忆。

读音

・On-yomi (音読み): ・れい (rei) ・Kun-yomi (訓読み): ・(もど)る (modoru) ・(もど)す (modosu)

用例

⚫︎ 家に]る。 Translation: 回家。 ⚫︎ 病気が]る。 Translation: 病情复发。 ⚫︎ お金を]す。 Translation: 归还钱。

起源与构成

“戻” 字是一个形声字。 上半部分是“户”(户),表示门。 下半部分是“犬”,代表小狗。 “犬” 在这里用作声符,同时有“行动”的含义。整个字的意思最初表示 “犬从门里出来又回到门里”或者“狗走掉又回来了”的动作,引申为“返回”或 “恢复”。字形演变的过程中,简化了原本的结构。

菜单