“抜”的基本含义是“抽出”、“拔出”、“去掉”或者“脱离”。它强调从某物中分离或移除一部分，也可以引申为“摆脱”、“超越”等。

・On-yomi (音読み): バツ (batsu) ・Kun-yomi (訓読み): ぬ（く）(nu(ku)), ぬ（ける）(nu(keru))

⚫︎ テストで一位を抜いた。 Translation: 在考试中拔得头筹。 ⚫︎ ズボンのポケットから財布を抜いた。 Translation: 从裤子口袋里拿出钱包。 ⚫︎ 痛みを抜く。 Translation: 缓解疼痛。

“抜”是一个形声字，左边是“扌 (て)”(扌是“手”的变形)，表示与手有关的动作，右边是“犮 (はつ)”，是“犮”的简化。 “犮”本身有“奔跑”、“跳跃”的意思。组合起来，“抜”最初表示用手迅速地抽出或拔出，后来引申出“去除”、“选择”等含义。