Nihongo

望汉字详情

等级:N3 中
笔画:11
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“望”这个汉字的核心含义是 “希望”、“盼望”、“期望” 或 “眺望”。 它强调对未来美好的愿景、渴望达成某事的心情,或者从远处观察事物。 也可以表示对目标事物的一种期待和向往。 这是一个带有积极情感色彩的汉字。

读音

・On-yomi (音読み): ぼう (bou) ・Kun-yomi (訓読み): のぞ(む) (nozo(mu))

用例

⚫︎ 希望 (きぼう) Translation: Hope ⚫︎ 願望 (がんぼう) Translation: Desire ⚫︎ 望遠鏡 (ぼうえんきょう) Translation: Telescope

与母语的对应

如果用户母语是越南语,那么“望”字在越南语中也有对应的字,即“望 (vọng)”。 越南语中约有 70% 的词汇来源于汉越语( Sino-Vietnamese)。 以下是一些与“望”相关的越南语词汇,它们与汉字“望”同源: ⚫︎ 希望 (Hy vọng): Hope ⚫︎ 渴望 (Khát vọng): Yearning ⚫︎ 眺望 (Thiếu vọng): Observation from a distance

起源与构成

“望”字是一个形声字。 ⚫︎ 上半部分是“臣”,表示“眼睛”。 ⚫︎ 下半部分是“月”,最初可能与“肉”相关,代表肉。 ⚫︎ 整个字的意思是“从远处看,希望能够看到”。 因此,“望”的本义是“远望”。后来引申出“希望”、“盼望”的意思。

菜单