“登”字的基本含义是“上升”、“登上”、“抵达”等，指的是向上运动或到达某个位置。它强调的是一个从低处向高处移动的过程，或者到达某个目标地点的行为。 也可以引申为“记录”、“记载”等含义，表示将事物记录下来。

・On-yomi (音読み): トウ (tou) ・Kun-yomi (訓読み): のぼ.る (noboru)

⚫︎登山（とざん） Translation: hiking, mountain climbing ⚫︎登校（とうこう） Translation: going to school ⚫︎記録に登録する（きろくにとうろくする） Translation: to record

* 对于越南语用户： “登” 字在越南语中对应汉越词，有很高的对应性。 * 例如： * “登” (đăng) 和越南语单词 “đăng” (登上，例如：đăng quang - 登基)，来自汉越语。 * “登” (đăng) 和越南语单词 “đăng ký” (登记), 也源自汉越语。 * 汉字“登”在越南语中约有 70% 的对应率，说明越南语的汉越词对理解这个汉字非常有帮助。

“登”字是一个会意字，由“癶”和“豆”组成。“癶”(bō) 像两只脚，表示攀登的动作。“豆”(dòu) 在古代指祭祀用的器具，也指高台。合起来表示攀登上高台或进行祭祀的行为，引申为“上升”、“到达”等含义。后来，“豆”字逐渐演变成其他形状，但“登”字的基本含义和结构一直保持至今。