“書” 的基本含义是记录、书写，以及与书籍、文献相关。它也指代写字、抄写、写作的行为或者其产生的结果。 核心是 “记录” 和 “文字”。

・On-yomi (音読み): ・ショ (sho) ・Kun-yomi (訓読み): ・か（く）(ka(ku)) – 写; to write

⚫︎ 図書館で本を読む Translation: 在图书馆读书。 ⚫︎ 手紙を書く Translation: 写信。 ⚫︎ 教科書 Translation: 课本。

⚫︎ “書” 字的形状源于象形，最初描绘的是手持笔在竹简上书写的情景。 ⚫︎ 上部分像“聿 (yu)”，代表手持笔。 ⚫︎ 下部分像“曰(yue)”，象征着说的内容和文字记录。 ⚫︎ 整体表示用笔写字，也就是记录信息，并最终演变成了“书写”和“书籍”的含义。