“迷” 字的核心含义是“迷惑”、“迷失”，指的是对方向、道路、事物或思想等感到困惑、不清楚，失去了判断力或方向感。它强调一种失去目标、不知所措的状态。

・On-yomi (音読み): メイ (mei) ・Kun-yomi (訓読み): 迷う (mayou - to be lost, to stray)

⚫︎ 道に迷う Translation: To get lost on the road. ⚫︎ 迷子 Translation: A lost child. ⚫︎ 心が迷う Translation: To be indecisive; to be confused in mind.

“迷” 字是形声字。它的构成部分是“米” 和 “辶 (しんにょう)”。 ⚫︎ “米” 在这里表示“细小”、“微小”或“迷惑不清”的状态。 ⚫︎ “辶 (しんにょう)” 意味着“行走”或“道路”。 结合起来，整个字的意思就引申为在微小的、细微的方面产生迷惑，在道路上迷失了方向。这个字形象地描述了人们在面临选择或者面对不确定性时，思想混乱，无所适从的状态。