Nihongo

退汉字详情

退

等级:N3 高
笔画:9
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“退” 的基本含义是“后退”、“退回”、“退出”或“离开”。 它表示从一个地方或状态向后移动,不再继续,或者解除、取消等动作。 核心在于改变方向,摆脱某个位置或情境。

读音

・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): しり退退く (shiri zo退ku)

用例

⚫︎ 退院 Translation: 退出医院 (Discharge from hospital) ⚫︎ 退学 Translation: 退学 (Withdraw from school) ⚫︎ 退步 Translation: 退步 (To regress, to go backward)

起源与构成

“退” 是形声字,左边是“辶 (しんにょう)”,表示“走”的意思,右边是“ㄊ (tui,与“人”字的变形类似)”,表示“退缩”或“后退”的意思。 整个字的构成表明了它与移动、后退相关的含义。 从字形演变来看,古文字的“退”字更清晰地表现出“人”向后走的样子, 强调了后退的动作。

菜单