“遅” 最基本的含义是 “晚” 或 “迟缓”。它表示时间上的延误、行动上的缓慢，或者状态上的落后。

・On-yomi (音読み): チ (chi) ・Kun-yomi (訓読み): 遅い (osoi - 迟到, 慢)

⚫︎ 遅刻 (chikoku) Translation: 迟到 ⚫︎ 遅い (osoi) Translation: 慢的; 晚的 ⚫︎ 遅延 (chien) Translation: 延迟，延误

因为你没有说明母语是什么，所以我无法提供关于对应关系的说明。

“遅” 是形声字。它的左边是 “辶” (しんにょう - shinnyou), 表示 “行进” 或 “道路”, 右边是 “犀” (さい - sai, 犀牛，指犀牛的行走速度迟缓)。整个字的意思是行走缓慢，引申为迟到、迟缓。