“关”字的基本含义是“关闭”、“关卡”、“涉及”或“关系”。它通常表示阻碍、连接或涉及的状态。

・On-yomi (音読み): guān (关) ・Kun-yomi (訓読み): 関

⚫︎关门 Translation: Close the door. ⚫︎海关 Translation: Customs. ⚫︎关心 Translation: To be concerned about; to care about.

“关”字的甲骨文和金文形象，描绘的是门闩穿过门框，表示门关闭的状态。 后来，字形逐渐演变成现在使用的“关”。 这个字由“門”（门）和“夫”构成，“門”代表门，而“夫”最初可能表示门栓。 整体上，“关”字表达了“关闭”、“控制”的含义，引申可以表示“关卡”、“关联”等。