際 (jì) 主要表示边界、时候、场合、时候，指事物相接的地方，或者某个特定时刻或情境。 核心含义在于“交界”和“时候”这两个方面，引申出相关的时间、地点、关系等概念。

・On-yomi (音読み): さい (sai) ・Kun-yomi (訓読み): 際際 (きわ) (kiwa)

⚫︎ 出発際に、忘れ物がないか確認してください。 Translation: Please make sure you haven't forgotten anything before you leave. ⚫︎ 国際際問題 Translation: International issues. ⚫︎ その際は、よろしくお願いいたします。 Translation: In that case, thank you in advance. (When that happens, please take care of me.)

際 (jì/sai) 是一个形声字。 * 左边是“⻊” (zú/ashi), 意为“足”，表示与行走相关。 * 右边是“祭” (jì/matsuri)，原本的字形更接近“齊”，表示整齐、一齐。 * 整体字形的意思，最初可能与祭祀有关，表示祭祀时聚集的场合，后来引申为相接之处、边界等含义。 也可理解为“足”行走到达“祭祀”的地点，表示到达某个特定场合。