难，指的是困难、不容易、难以解决的状态。它强调事情的难度、挑战性，或者遇到的阻碍。 也可以表示不幸、灾难等负面情况。

・On-yomi (音読み): ナン (nan) ・Kun-yomi (訓読み): 難しい (難しい: muzukashii), 難 (かた)い (katai)

⚫︎ 難しい問題 (難しいもんだい) Translation: 难题，困难的问题 ⚫︎ 困難 (こんなん) Translation: 困难，艰难 ⚫︎ 避難 (ひなん) Translation: 避难，逃难

因为越南语大量借用了汉字，所以汉字“难”与越南语之间有很高的对应关系。 越南语中约有70%的词汇源于汉越语，其中包含“难”字的词语，如: ⚫︎ 难 (難 - nán): 困难，艰难 ⚫︎ 难 (難 - nan): 灾难，困难 可以看出，越南语保留了“难”字的多种读音和含义。

“难”字是一个形声字。 ⚫︎ “隹”是声旁，表示鸟类，本义可能与“遭遇”或“困境”相关。 ⚫︎ “堇”是形旁，表示“土”覆盖，引申为“覆盖、阻塞”，象征着阻碍和困难。 ⚫︎ 整体结构表示鸟儿在被覆盖物下难以挣脱的状态，引申为困难、不易解决。