Kanji Detail
頼
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义
读音
用例
起源与构成
“頼” 的基本含义是依靠、信赖、委托,表示对某人或某事的信任和依赖,或者请求帮助。 它强调的是一种信任关系,以及将事物托付给对方的行为。 也可以引申为请求、依赖、仰赖等含义。
・音読み (On-yomi): らい (rai) ・训読み (Kun-yomi): たよ頼る (tayoru), たの頼む (tanomu)
⚫︎ 信頼(しんらい) Translation: 信任, 相信 ⚫︎ 頼む(たのむ) Translation: 拜托, 请求 ⚫︎ 頼りになる(たよりになる) Translation: 值得依靠的, 可靠的
“頼” 字的构成包含两部分: 左边的 "束" (表示捆绑,聚集) 和右边的 "頁" (表示头部, 页面,引申为“人”). 最早的字形可能描绘了人依靠在某物上面或将某物捆绑在一起,表示依赖或托付。 随着时间的推移,"頁" 逐渐演变成强调与人相关的意思,代表对人的信任和依靠。 因此,整个字表达了依靠、信赖某人的含义,也就是将事情托付给某人。