“伽”的基本含义是“侍女”或“伴侣”，指的是侍候他人或陪伴在身边的人。它也引申为“佛教寺庙中的歌舞伎”。

・On-yomi (音読み): 伽（か） ・Kun-yomi (訓読み): 无

⚫︎ 伽藍（がらん） Translation: Buddhist monastery, temple ⚫︎ 伽耶（かや） Translation: Gaya (a region in ancient Korea) ⚫︎ 童伽（わらべ伽） Translation: Child attendant

由于缺乏可靠的信息来源，无法说明“伽”字与越南语的对应关系。

“伽”字属于形声字。它的形旁是“亻 (人)”，表示与人相关；声旁是“加”，表示读音。因此，它本意是侍候在人身边的人，特别是侍女。