Nihongo

Kanji Detail

笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“侍”字的核心含义是“侍候”、“伺候”,指的是在他人身边,恭敬地服侍或照料。它也引申为“武士”或“侍从”,指的是一种社会地位,负责保护或效忠于某个权贵。

读音

・On-yomi (音読み): ・Kun-yomi (訓読み): さむらい

用例

⚫︎ Translation: Wǔshì (武士) - Samurai, warrior. ⚫︎ Translation: Jiāshì (家侍) - House samurai, a samurai of a clan. ⚫︎ Translation: Shìnǚ (侍女) - Maid, female attendant.

起源与构成

“侍”字是形声字,由“人”和“寺”组成。“人”是形旁,表示与人有关的行为;“寺”是声旁,提供读音,原本指佛寺。 在古代,佛寺中负责服侍的人往往被称作“侍”。后来,这个概念扩展到其他需要服侍和保护的场合,最终形成了“侍候”、“侍从”等含义。

菜单