Nihongo

修汉字详情

等级:N1 低
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“修” 字的核心含义是“修整”、“修理”、“完善” 或 “学习”。 强调通过行动使事物变得更好,更完美,或通过学习提升自身的知识和能力。 它可以指对事物进行修复,也可以指对自身进行提升,是一种积极向上的状态。

读音

・On-yomi (音読み): シュウ (shū) ・Kun-yomi (訓読み): おさ-める (osa-meru), なら-う (nara-u)

用例

⚫︎ 修了 Translation: completion, finishing ⚫︎ 修復 Translation: repair; restoration ⚫︎ 修学旅行 Translation: school trip, educational tour

起源与构成

“修” 字是一个形声字。 左边的“亻”(人)是偏旁,代表“人”。 右边的“攸” (yōu) 是声旁,表示发音,并有 “远”、“流” 的含义。 整体字形组合起来,表达了“人”在“整理”、“治理”方面,使其更趋向完善的意思。 在甲骨文中,“修” 字的形象也呈现了修复、整理的含义。

菜单