償的本义是补偿、赔偿、偿还。 它表示弥补损失、抵消债务或回报。 核心在于“弥补”或“抵消”的概念。

・On-yomi (音読み): しょう (shou) ・Kun-yomi (訓読み): つぐな（う）(tsuguna(u))

⚫︎ 損害償 Translation: 损害赔偿 ⚫︎ 代金償還 Translation: 偿还货款 ⚫︎ 罪を償う Translation: 赎罪

償是一个形声字。 其形旁是“人”，意为与人相关；声旁是“賞”，表示声音和意义。 “賞” 本义是赏赐。 合起来表示用财物来补偿、赔偿， 弥补损失或抵消债务。 它最初的意义是补偿损失，后来引申为偿还债务、赎罪等。