“即” 的核心含义是 “靠近”、“接近” 或者表示 “立刻”、“马上”，引申为 “就是”、“便是” 等含义，强调事物之间的时间或逻辑上的紧密关系。

・On-yomi (音読み): そく (soku) ・Kun-yomi (訓読み): すなわち (sunawachi)

⚫︎ 即座に (sokuza ni) 翻译：立刻，马上 ⚫︎ 即ち (sunawachi) 翻译：也就是，即是，就是 ⚫︎ 即決する (sokuketsu suru) 翻译：当场决定，立即决定

此部分无法提供信息，因为没有找到关于此汉字在日语和越南语的对应关系的可靠信息。

“即” 字的构成是一个会意字。左边是 “皕”（bì），表示二百，右边是 “卩”（jié），是 “跪” 的简化，表示人跪着。 早期字形是“既”字，后来为了区分，加了 “卩” ，表示靠近、就近。 整个字的含义是靠近、接近。后来逐渐引申出立刻、立即的意思。