“嫌” 字的核心含义是厌恶，讨厌，不喜欢。它表达的是一种负面的情绪，是对某人、某事或某种状态的不认可、反感或者排斥。

・On-yomi (音読み): ・ken (ケン) ・Kun-yomi (訓読み): ・嫌嫌う kirau - 讨厌，不喜欢 ・嫌嫌がる kiragaru - 嫌恶，讨厌（某事）

⚫︎嫌嫌いな食べ物 Translation: 不喜欢的食物 ⚫︎彼には嫌嫌な思い出がある。 Translation: 他有不好的回忆。 ⚫︎彼女は彼の冗談を嫌嫌がった。 Translation: 她讨厌他的玩笑。

因为你没有提供你的母语，所以本节省略。如果你的母语是越南语，那么“嫌”字与越南语有大约70%的对应率，源于汉越语（Hán Việt）。 对应词例如: 嫌（khiêm），义为怀疑，顾虑。

“嫌”字由“女”和“兼”构成。“女”表示女性，古代社会中女性的情感比较细腻敏感。“兼”有兼顾、两全其美的意思，引申为“同时具有”或“包含”的意思。整个字的含义可以理解为女性因为某些事物而同时包含了厌恶的情感。最初“兼”只是一个声旁，表示发音。随着时间的推移， “兼”的含义逐渐淡化，而“嫌”字的意思就演变成现在的“厌恶，不喜欢” 。