孤汉字详情
孤
| 等级: | N1 低 |
| 笔画: | 9 |
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义
读音
用例
与母语的对应
起源与构成
“孤” (gū) 的基本含义是孤单,孤独,也可以指孤立无援的状态。 它强调个体与周围环境或群体分离,独自存在,或者缺乏支持和帮助。 也可以引申为孤傲、特立独行。
・音読み (On-yomi): コ (ko) ・訓読み (Kun-yomi): なし (no kun-yomi)
⚫︎ 孤独孤 Translation: loneliness, solitude ⚫︎ 孤立孤無援 Translation: isolated and without help ⚫︎ 孤孤児 Translation: orphan
如果您的母语是越南语,那么“孤” (gū) 与越南语之间有很高的对应关系,大约有 70% 的汉字与越南语汉越词相对应。 越南语中很多词汇源于汉越语,也使用“孤” (cô) 这个字,其发音和意思都与汉语相近,例如: ⚫︎ cô đơn (孤独) - 孤独,孤单 ⚫︎ cô nhi (孤児) - 孤儿 这表明汉字“孤”在越南语中的含义和用法与日语相似,都表达了孤独、孤立的意思。
“孤”是一个形声字。 其构成由“子” (zǐ) 和“瓜” (guā) 构成。 * “子” (zǐ) 指的是孩子。 * “瓜” (guā) 在这里可能表示一种“幼小”或“无依无靠”的状态,或者来源于古代“瓜”字的其他含义。 总的来说,整个字形象地描述了一个小孩(子)失去依靠的状态,从而引申出孤单、孤独的含义。 随着时间的推移, “孤” 的含义扩展到形容其他个体,例如“孤立”、“孤军奋战”等。