“就” 的基本含义是 “趋近”, “靠近”, 延伸为 “开始”、“从事”、“完成”、“达到” 等含义。它表达了从一个状态或位置向另一个状态或位置转移，或者事情最终达到某个结果的过程。

・On-yomi (音読み): しゅう (shū) ・Kun-yomi (訓読み): 就つく (tsu就ku)

⚫︎ 就職 (shūshoku) Translation: 就业, 找到工作 ⚫︎ 就任 (shūnin) Translation: 就任, 就职 ⚫︎ 就寝る (就 neru) Translation: 入睡, 睡觉

“就” 是会意字。左边是 “京” (原意是高台)，右边是 “尤”。“尤” 有 “突出”、“更进一步” 的含义。整个字的含义是，到达高台，趋近目标。后来引申为完成，开始等含义。