Nihongo

帰汉字详情

等级:N4 低
笔画:10
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“归” (guī) 最基本的含义是“返回”、“回到原来的地方”或“归属”。 它强调从离开的地方返回,或者事物最终有所归宿。 这个概念涵盖了从一个地点返回到另一个地点,或者事物最终属于某个特定地方或状态。 它也暗示着结束一个旅程或完成一个任务。

读音

・音読み (On-yomi): (ki) ・训読み (Kun-yomi): かえ(る) (kae(ru))

用例

⚫︎ 帰国(きこく) Translation: 回国 (huí guó - return to one's country) ⚫︎ 帰宅(きたく) Translation: 回家 (huí jiā - return home) ⚫︎ 帰る(かえる) Translation: 回去 (huí qù - to return)

起源与构成

・“归” (guī) 的甲骨文和金文的形状呈现双手捧着一物体的形象。 ・这个形象后来演变成了现在的形状,其中“止”(zhǐ - foot)表示行走,而下面的部分则可能表示返回的道路或目的地。 ・“归” 字的演变体现了从“回家”、“返回”到“归属”的含义。

菜单