Nihongo

惣汉字详情

等级:N1 低
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

字的基本含义是“总”、“全部”、“总括”。它表示对某个范围或整体的概括、总结,也常用来指代集体、全体。

读音

・On-yomi (音読み): そう (sou) ・Kun-yomi (訓読み): な.べて (na.bete)

用例

⚫︎ 惣菜 (souzai) Translation: 副食;小菜,通常指即食食品。 ⚫︎ 惣領 (souryou) Translation: 总领;总负责人,通常指古代的领主或者一族的首领。 ⚫︎ 惣て(subete) Translation: 全部;所有,与“全部”意思相近。

起源与构成

字的形体结构比较复杂,其起源可以追溯到由“𢀛”(zong,总)和“心”组成的会意字。 “𢀛”表示“聚拢、集合”,而“心”在这里代表“聚集的对象”或者“全体”。 因此,整个字的意思就是将事物聚集在一起,表示总括、全部的意思。 在后来的发展中,字形略有变化,演变成了现在的“惣”。

菜单