慢汉字详情
慢
| 等级: | N1 低 |
| 笔画: | 14 |
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义
读音
用例
起源与构成
“慢” 字的基本含义是缓慢、不着急、不迅速。也引申为傲慢、轻视。它强调的是一种行动或态度上的迟缓,或者因为某种原因而表现出的轻视或自满的状态。
・音読み (On-yomi): マン (man) ・訓読み (Kun-yomi): お慢そか (osoka - 迟缓, 怠慢), あ慢る (amanjiru - 轻视, 傲慢)
⚫︎ 慢慢性疾患 Translation: 慢性疾病 (chronic disease) ⚫︎ 慢性的な性格 Translation: 慢性的性格 (slow-going personality) ⚫︎ 慢心する Translation: 骄傲自满 (to be complacent)
“慢” 字的构成是形声字。 左边的“忄 (りっしんべん - 意为‘心’)” 表示与情绪或心理状态相关,右边的 “曼” (man) 是声旁,表示发音。 “曼” 原意指 “长”、“延长”,因此 “慢” 字整体的意思就与“缓慢”、“悠长” 的状态联系起来。 也就是说,慢就是指内心的一种状态,一种不着急的状态。