Nihongo

悪汉字详情

等级:N4 中
笔画:11
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“恶” 的基本含义是 “不好”、“坏”、“邪恶”、“罪恶”。它强调了事物、行为或性质的负面、不好的方面,与 “善” 相对。

读音

・On-yomi (音読み): あく (aku) ・Kun-yomi (訓読み): わる(い) (warui)

用例

⚫︎悪()人 Translation: 坏人, 恶人 ⚫︎悪()天候 Translation: 恶劣天气 ⚫︎悪()夢 Translation: 噩梦

起源与构成

“恶” 字的构成比较复杂,它是由 “亚” 和 “心” 组成的。 ⚫︎ “亚” 在这里可以理解为 “覆盖”、“阻塞” 的意思。 ⚫︎ “心” 代表 “心”,是人的精神和情感的核心。 ⚫︎ 因此,“恶” 字最初可能表示 “被坏的东西蒙蔽了心,遮盖了良知”,后来引申为 “坏”、“邪恶” 的意思。这个字的演变过程体现了古人对 “恶” 的理解,认为“恶”是从内心开始,逐渐表现出来的。

菜单