“拙” 的基本含义是 “笨拙”、“不擅长”、“粗糙” 或者 “谦逊”。 它可以用来形容人的技能、行为或者物品不够熟练、不够精致，或者用来表达一种自谦的态度。 它强调的是一种 “不够好” 的状态， 与 “优秀”、“熟练” 相对。

・On-yomi (音読み): チョツ (chotsu) ・Kun-yomi (訓読み): つたない (tsutanai)

⚫︎ 拙い文章 Translation: 拙劣的文章/Poorly written essay. ⚫︎ 拙作 Translation: 拙作/My humble work (used to refer to one's own work in a self-deprecating manner). ⚫︎ 拙速 Translation: 拙速/Hasty and clumsy; rushing to do something without skill.

“拙” 是形声字。 左边是 “扌 (てへん)”， 表意， 意思是与手有关； 右边是 “出”， 表音， 同时也有 “出来” 的含义， 组合起来表示用手做得不够好， 不够熟练， 比较笨拙。 整个字形就强调了技能的不足和粗糙。