“控” 的基本含义是 “控制”、“限制”、“抑制” 或者 “待机”、“准备”。它强调对事物进行约束、管理，或者在特定条件下保持状态，等待时机。

・On-yomi (音読み): kō (コウ) ・Kun-yomi (訓読み): 控える (控える： 控える is pronounced as 控える and means "to restrain", "to control", "to refrain from", "to hold back", "to keep down", etc.)

⚫︎ 記録を控える Translation: To take notes; to make a record. ⚫︎ 感情を控える Translation: To restrain one's emotions. ⚫︎ 費用を控える Translation: To keep expenses down; to cut costs.

“控” 字是由形旁 “扌 (手)” 和声旁 “空” 构成。 “扌” 表示与手有关的动作，意味着用手进行的动作。 “空” 本意是空虚、虚空，在这里表示声音。 这个字最初可能表示用手控制、约束，或者等待。 后来逐渐引申出限制、克制、待机等含义。