“料” 字的核心意义与 “推测”、“估计”、“材料”、“费用” 有关，它表达了对事物进行衡量、判断，或用于构成事物的素材，以及由此产生的相关成本。 既可以指预先的估算，也可以指具体的材料和费用，体现了对事物的分析、衡量和成本意识。

・音読み (On-yomi): りょう (ryou) ・訓読み (Kun-yomi): なし (nashi)

⚫︎ 料金 Translation: 费用, charge ⚫︎ 材料 Translation: 材料, ingredients, material ⚫︎ 料理 Translation: 烹饪, cooking, cuisine

“料” 字是形声字。 左边是 “米” (mǐ), 表示粮食，也就是制作食物的原料； 右边是 “斗” (dǒu), 原指古代量米的器具，后引申为度量、计算。 整个字的意思就是用度量衡计算粮食的数量，引申为衡量、估算、材料等含义。 汉字演变过程中， “米” 和 “斗” 的组合体现了 “料” 字从衡量粮食到计算、估算的语义发展。