Nihongo

擬汉字详情

等级:N1 中
笔画:17
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“拟” 的基本含义是模仿、比照、模拟、假定。它强调通过某种方式去接近或模仿真实事物或情况,可以是行为上的模仿,也可以是思维上的模拟。它经常用于表示一种非真实的、虚构的状态,或者是一种为了达到某种目的而采取的类似手段。

读音

・On-yomi (音読み): ギ (gi) ・Kun-yomi (訓読み): なぞら(える) (nazoraeru)

用例

⚫︎ 擬音語 Translation: onomatopoeia (sound imitation) ⚫︎ 擬人化 Translation: personification ⚫︎ 擬似 Translation: pseudo; imitation ⚫︎ 似科学 Translation: pseudoscience

起源与构成

“拟” 字是一个形声字。它的左边是“扌 (てへん)”,表示与手相关的动作,也就是“手”;右边是“疑”,表示怀疑,引申为“思考、推测”。整个字的意思就是用手或通过某种方式去模仿或模拟,也带有揣测、设想的意味。最初,在古文字中,“疑” 字的含义包含了“揣测、设想”的意思,“拟” 就通过借用“疑” 的一部分,来表示模拟、比照、假定的意思。

菜单