Nihongo

整汉字详情

等级:N1 中
笔画:16
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“整”字的核心含义是“整理”、“使整齐”、“调整”以及“完整”。它强调将事物安排得有条理、规范,使其达到一种有序、完好的状态。 这也引申出“修缮”、“修补”等含义,以及引申出“全部”、“整个”的意思。

读音

・On-yomi (音読み): せい (sei) ・Kun-yomi (訓読み): ととの-える (totono-eru)、ととの-う (totono-u)

用例

⚫︎整理頓 (seiri seiton) Translation: Organize and put things in order ⚫︎形 (seikei) Translation: Plastic surgery; Shaping ⚫︎調整備 (chousei seibi) Translation: Adjustment and maintenance

起源与构成

⚫︎“整”字属于形声字,由“束”和“正”组成。“束”表示捆绑,聚集,而“正”表示正确、端正。 ⚫︎整个字的含义就是把散乱的东西“束”起来,使之“正”确,达到整齐、有序的状态。 ⚫︎早期的字形中,“束”的形态更为明显,象征着捆扎整理的动作。 ⚫︎随着时间的推移,字形逐渐演变,但其核心含义——整理、使整齐——始终未变。

菜单