“朱”字的基本含义是红色，特指鲜艳的红色，通常指红色颜料或朱砂的颜色。这个字也引申为与红色相关的含义，例如：红色象征着喜庆、吉祥等。

・On-yomi (音読み): シュ (shu) ・Kun-yomi (訓読み): 朱 (あか, aka)

⚫︎ 朱色 (しゅいろ) Translation: vermilion; cinnabar red ⚫︎ 朱印 (しゅいん) Translation: red seal; vermilion seal ⚫︎ 朱肉 (しゅにく) Translation: ink pad; stamp pad (using red ink)

“朱”字是一个会意字。 ⚫︎ 上半部分“丿”象形，表示树干或枝条。 ⚫︎ 下半部分“未”表示植物的末端，引申为果实或种子。 ⚫︎ 整个字的意思最初可能与植物的果实或种子有关，而这些东西通常带有红色。 ⚫︎ 后来，“朱”字逐渐演变成指代红色，特别是鲜艳的红色，例如朱砂的颜色。