Nihongo

染汉字详情

等级:N1 中
笔画:9
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“染” 的基本含义是染色、浸染,指用颜色使物体着色,也引申为沾染、感染,例如:受环境影响而“染”上某种习气。 ⚫︎ 核心含义:染色、浸染。 ⚫︎ 引申含义:沾染、感染。

读音

・音読み (On-yomi): ・せん (sen) ・訓読み (Kun-yomi): ・そ[まる] (so[maru]):染上,被染上 ・そ[める] (so[meru]):染色,染

用例

⚫︎ 染色 (せんしょく) Translation: 染色 ⚫︎ 汚染 (おせん) Translation: 污染 ⚫︎ 病気にまる (びょうきにそまる) Translation: 染上疾病

起源与构成

⚫︎ “染” 是形声字,由“水” 和 “束” 构成。 ⚫︎ “水” 旁表示与水有关,因为古代的染色过程通常需要用水。 ⚫︎ “束” 是声旁,表示发音,并暗示用东西捆扎。 ⚫︎ 整个字的意思就是用染料把东西浸在水中,使其着色。

菜单