泰汉字详情
泰
| 等级: | N1 中 |
| 笔画: | 10 |
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义
读音
用例
与母语的对应
起源与构成
“泰”的基本含义是平安、安泰、通畅、舒适。它强调一种平和、稳定、没有动荡的状态,也指事物发展顺利,没有阻碍。同时,“泰”字也隐含着“大”的意思,可以引申为宏大、伟大。
・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): な(い) (nai) [罕用]
⚫︎ 泰平 Translation: 平安;太平 ⚫︎ 安泰 Translation: 安泰;安全 ⚫︎ 泰然自若 Translation: 泰然自若;镇定自若
如果你的母语是越南语,那么“泰”字与越南语有大约70%的对应关系。 以下是一些由汉越语(Sino-Vietnamese)衍生而来的现代越南语词汇,它们与“泰”字有着共同的起源: ⚫︎ thái (泰) - 表示“舒适的”,“安逸的”,或“宏大的”。例如,thái bình (泰平),意为“太平”。 ⚫︎ thái độ (态度) -虽然含义稍有不同,但其汉越语起源也与“泰”字相关,体现了从容、稳定的状态。
“泰”字是一个会意字。 上半部分是“大”,表示大的、宏大的意思; 下半部分是“水”。 在古代,“水”经常与“平安”、“顺畅”联系在一起, 因此“泰”字整体表达了“大的平安”,“顺利”的意思。 随着时间的推移, “泰”字的意思逐渐延伸,包含了“安泰”、“舒适”等含义。