“洋”字的基本含义是“海洋”、“海”。它也引申为“外国的”、“西方的”等含义，因为西方文化常常通过海洋传入。

・On-yomi (音読み): yáng (イョウ) ・Kun-yomi (訓読み): 洋 (ひろし) - This is rarely used as a stand-alone word.

⚫︎ 海洋(かいよう) Translation: Ocean ⚫︎ 西洋(せいよう) Translation: The West; Western countries ⚫︎ 洋食(ようしょく) Translation: Western-style food

“洋”字是形声字。 “氵” (水，氵是“水”的变形) 表意，表示与水有关。 “羊”表音， “羊” 本义为“祥”，引申为“大”，与水结合，表示广阔的海洋。 后来， 由于西方国家通过海洋与日本交流，所以“洋”字也引申为“外国的”、“西方的”。